As of today, episode shuffle mode is missing from HBO Max on my roku ultras. Was there yesterday, now its gone. Shuffle is still available on iphone, ipad and computer. Once again, I'm feeling like Roku is getting replaced soon.
Also disappeared from firetv a few days ago.
Roku has nothing to do with how the HBO Max channel/app (or pretty much any other channel/app) works.