The Main Menu display is suddenly showing dashes instead of words and channel pictures. We can still access the four channels that have shortcuts on the remote but there is basically no main menu anymore. We have only had the Roku express a couple of months so I would consider it a new product.
Have you tried restarting your Roku?
Settings > System > System restart (or for Roku TV, Settings > System > Power > System restart)