Channel Issues & Questions

Help & troubleshooting for channels on your Roku device, including adding/removing channels, logging in to, authenticating, or activating a channel, channel-specific playback issues, assistance contacting channel publishers to report issues, and adjusting channel-specific settings.
cancel
Showing results for 
Show  only  | Search instead for 
Did you mean: 
VastiVL
Level 7

Changing language from Spanish to English

We are trying to set up our Roku and Apple TV’s Ted Lasso is in Spanish not English although all settings are English

PLEASE HELP

SO FRUSTRATING 

Tags (1)
6 REPLIES 6\
StreamerUser
Level 20

Re: Changing language from Spanish to English

The Apple TV's language setting is separate from the RokuOS UI's language settings.

Open the ATV app, then Settings/Language/English (US)

Then during playback press the Down arrow/Audio/English.

0 Kudos
Crazykupo
Level 7

Re: Changing language from Spanish to English

No fix, this sucks. All settings are English. Google search and no one has any suggestions other than bs like checking your language settings. 

you’re not crazy. I think it’s a bug. 

Eww
Level 7

Re: Changing language from Spanish to English

I don’t know if this applies to your situation, but when I tried streaming HBO from my iPhone to my roku, it would translate to Spanish. But when I went to the audio part (I’m not tech savvy) the image right next to airplay, I switched it to “espanol”. And it played it in English.I just took a shot and it worked. 

WavyLady
Level 7

Re: Changing language from Spanish to English

Eww, did you change the Spanish/English setting in HBO Max, Airplay or Roku?

0 Kudos
Mack3
Level 7

Re: Changing language from Spanish to English

This amazingly worked. 

0 Kudos
JRay1
Level 7

Re: Changing language from Spanish to English

I went to settings in ATV 

clicked on AUDIO LANGUAGE

then on ENGLISH

that worked. Good luck

0 Kudos