My parents have Spectrum cable and can watch all channels on their Roku through the Spectrum TV app. I have Optimum/Altice One and don't see a similar app....am I missing it?
Your parents can do this because Spectrum created an app and provided it to Roku. Unless Altice One has done the same you're out of luck.