I don't think so. I'm pretty sure they have to be on the same network. I wanted to try this experiment, but I don't have a camera connected right now:
Leave the camera connected to your network and connect the Roku stick to your phone's hotspot. I think that should simulate what you're wanting to do. I'm betting it won't be able to find the camera. You should be able to view the camera on the phone, but I don't think I've tried that either.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.