I don't think it's possible. As far as I know there's no way to view the camera other than the Smart Home channel/app or the Roku app on your phone.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.