Is there a way to find the new content available rather than having to look through everything available?
You can try using two web sites, which also have phone/tablet apps: Reelgood and Justwatch.
For series or upcoming series, you can put them in watch lists and it lists when episodes or movies become available. I use both because they tend to have weakness/strengths of their own.
We’re upgrading Roku Community to bring you a faster, more mobile-friendly experience. You may notice limited functionality or read-only access during this time. Read more here.
Planned Downtime:
Community will be unavailable for up to 24–48 hours during the upgrade window during the week of May 19th and you may notice reduced functionality.
In the meantime, for additional assistance, visit our Support Site.
We're sorry for this disruption — we’re excited to share what’s next!
For support, visit support.roku.com.