You are correct. However, Atmos shares the same codec as Dolby Digital Plus. What's missing is the Atmos extension on the 1080p stream.
BTW: This issue also occurs on Peacock's Atmos 4k streams as well.
Hey @IanG,
Thank you for posting here in the Roku Community!
We want to investigate this issue further. Is the problem specific app, or is it occurring on all apps?
We'll wait for your response.
Thanks,
Roku Community Team
We’re upgrading Roku Community to bring you a faster, more mobile-friendly experience. You may notice limited functionality or read-only access during this time. Read more here.
Planned Downtime:
Community will be unavailable for up to 24–48 hours during the upgrade window during the week of May 19th and you may notice reduced functionality.
In the meantime, for additional assistance, visit our Support Site.
We're sorry for this disruption — we’re excited to share what’s next!
For support, visit support.roku.com.