You can do all of this by logging into your Roku account via https://my.roku.com. Click on the purple "Update" button under Account Information to go to the page shown in this image:

Changing the email address will also update the email address you enter to log into your account, as well as the email address shown for your account on the Roku.
- Roku Streaming Stick +, 3810X, Ser YH0059427035, wifi - Samsung UN55ES6100
- Roku Streaming Stick, 3600X, Ser 5S56D8240827, wifi - JVC EM37T
- TCL Roku TV 43S425/C107X, Ser X000001R60KV, wifi