Thanks for reaching out. It sounds like you've subscribed to Hulu twice.
I'd recommend starting by logging into your Roku account at my.roku.com and click 'Manage your subscriptions' to see if you have a Hulu subscription through your Roku account. You can verify the email address you linked your Roku device to by visiting Settings>System>About. You'll want to use that email address when signing into your account.