With these free trial subscriptions, you need to make sure you have auto renew turned off or you will get charged for a subscription after the free trial expires. You can try reaching out to Roku customer support or Fox Nation support directly and see if they will assist you. Depending on their refund policy, you may or may not have any luck in that regard.
