Navigate to the Roku home screen, highlight the Paramount+ channel, press the "*" button, select "Manage Subscription," then "Cancel Subscription" and confirm.
Or you can login to Paramount Plus from your computer and manage your account from their website.