I don't think there's a method to log out. After a certain amount of time you'll have to log in again, so you could enter a different account, but it's easier to just clear your browser cookies or use a private/incognito browser window.
Edit: @HDMIGuy 's response is much better, although it's for this "community". For my.roku.com you can sign out using the menu in the upper right corner. It's under "Welcome back".
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.