Are you you trying to edit? Phone? Laptop browser? Go on your computer. Use Google Chrome. Log into your Roku account. Scroll to linked devices and edit the name and location. The Roku Remote Control app on your phone also lets you do this. But you have to be connected to the same Wi-Fi as your Roku devices.