Solved
Screen reader won't turn off, but it's set to OFF in Roku settings and HBO settings
My partner accidentally turned the audio reader on, he's not sure how, and now we can't shut it off. Have it set to OFF in both Roku settings and HBO Max settings, but it is still on in at least HBO...
We finally fixed it! In HBO Max, while you are playing a movie or show, there is a little box with lines in it at BOTTOM RIGHT of the screen. Click on it and set "Audio-English original Subtitles" to OFF.
