Roku remote app update new "My Roku" tab with ads is terrible - need alternative

Since the latest update of the app, with this new "My Roku" tab that keeps popping up to cover half of the remote screen, I am finding the app continuously frustrating to use. Am looking for an alternative on IOS that has the headphone feature. Don't mind paying a one-time fee, but not looking to pay an on-going subscription. Any recommendations - tia. I can hardly believe they changed the app from being great to being endlessly frustrating in a single update. Was there no R&D on this?