Roku app won't connect to my tv because my tv isn't connected to wifi but I don't have a remote WiFi

You need a physical remote to get it connected to your Wi-Fi unless the TV has an Ethernet port and you can make a wired connection to your router.