Roku App (Remote with “Picture-in-Picture”)

Can you develop a “floating remote” that let me minimize the Roku Remote App and still have basic remote tv control options while I use other apps simultaneously? Similar to “Picture-in-Picture” videos, but with the Remote App?