PS5 Remote Play and Roku please help

I’ve heard that you can use the remote play feature a PS5/4 with an Android TV.

I want to cast my gameplay from my console linked to a separate TV to my Roku TV. Can this be done? Is there an app or alternative?