One show on one app won't work. Only on Roku

I have HBO max. I am trying to watch the latest episode of Real Time on my TV, but it keeps saying "content not available". I can stream it from my phone to my TV, other shows on the HBOmax app play. Any suggestions?

I checked for updates on the app and TV and there were none