Hyundai codes doesn't work

Hi, 

I just bought a Roku streaming stick 4k because the original TV remote was broken, but the roku device couldn't find the proper codes in the where I must listen to the music. 

What can I do? How can I update other database o codes? Although I have updated the device.