How do I set up my antenna?

Once you connect it you have to scan for channels.  Try this guide:

How to set up the Live TV input on your Roku TV™ | Official Roku Support