11.5 Update: Roku TV connection and streaming issues

Our TCL Roku TV has not been working properly since the 11.5 update last week. It freezes, refuses to load apps, buffers constantly, and sometimes just drops the WiFi connection entirely. We have reb...