Why does channelstore.roku.com lie about $ money?

Yet another bug of the web Channel Store - it insists that an already purchased channel has to be paid for again! Steps to reproduce: Purchase a (upfront) paid channel from your player or web st...