Strange behavior with Screenshot button

Working on a yet-to-be-released application, and taking some screenshots.  For a remote colleague on RokuTV, clicking the screenshot button is triggering navigation!?!  This is preventing the screensh...