roku will play mkv files but not from my channel

Hi there, I am making a private roku channel by myself for it to use by my brothers in Italy and with the help of my friends Google & Youtube  I have done everything so far, and the few mp4 file that...