Problem with HTTP redirect 302 and HLS

I am testing out Roku2's capability to play HLS streams served by Wowza. I have found no problems playing static content and live streams. However, I did run into a problem with an in-house feature in...