Exploring possibility of Roku Channel- some ?s

I think it deopends on how you are using the term category here.

In theory you could tweak one of the feedbuilder sites out there to create a feed from multiple sources and then feed that directly into a single rss feed.

Usually it doesn't matter that files are coming from different locations. The Roku box loads each URL seperately when it goes to play the file.