Captions in video node don't start displaying on start of video playback

We're trying to convert our channel to use the scene graph video node instead of legacy video objects. We need to support closed captions on all episodes, but are running into some trouble. We have...