Yes, "Streaming Channels" has replaced the "Channel Store". Why is anyone's guess; seems pretty stupid to me since there's quite a lot channels that don't
stream anything, but then again I always thought calling them
channels was pretty stupid as well. :roll:
Anyway, the answer to your main question is that private channels don't show up in the channel store or "Streaming channels" or whatever ridiculous term they decide to use next. You add them by logging into your Roku account and clicking on
Add a Channel. Enter the Vanity Access Code of your private channel. You have to check for a system update or reboot to get the new channel to show up.
-JT