YouTube: How do I view saved lists?

Hit the LEFT button until you bring up a menu of items on the left side of the screen. Scroll down to "Library". Your favorites and any other lists you've created elsewhere should be here. It doesn't look like you can create a new list within the app for Roku, but you can add items to existing lists, and find the lists in the "Library".