Where Are Programs 'Marked' As Watched?

I subscribe to a number of paid streaming services (Acorn, MHz, Paramount+, BritBox, & Peacock), and also use some ad-supported services as well (Tubi, YouTube). We have 3 Roku devices (as well as a ...