When Cancellation of a Subscription, isn't Cancellation

Yes, I believe that’s the documented methodology of Roku subscriptions.  Ie: when you cancel, they don’t prorate/refund – they give you access until the end of the current billing cycle and then don’t renew it.