Stand alone subscription not recognized

I have a stand alone subscription to Max. I want to watch a show call Mountain Monsters on the Roku channel as Max no longer has all of the seasons and Roku does. Roku says I need a subscription to Max to watch it. I have a subscription to Max, just not through Roku. There is no place to sign into Max from Roku channel, it just says see subscription plans. So frustrating!