Hi Errgo,
Thank you for reporting this issue to Roku Community!
We'll send this over to the Roku team for investigation. We'll get back to you once an update is available I'll be sure to let the Community know.
We appreciate your patience for the time being.
Best regards,
Mary
Hi RokuMary-F
This is also a problem with Season 1 of Dummy (the Anna Kendrick series, not the movie). I watched it previously in English but now the only audio option is Spanish. I hope this can be resolved quickly!
Thanks!
I bounced through a few different episodes of Dummy and had both English and Spanish audio tracks available to select.
Have you tried pressing the * button on the Roku remote while the episode is playing, selecting "Accessibility and captions", then "Audio Track", English.
Other way is to press the Pause button, then press the Up arrow button to highlight Captions and Audio Track, which will bring up the above menu.
Hi! I don't have a device. I'm watching online, and the only options for audio track are Spanish. (English was an option a few weeks ago.) Other than the audio track selection within the watch screen, which now only offers Spanish, I cannot find a setting to change the audio track.
Normally, for the online Roku Channel, you just hover over the captioning icon in lower right of screen to bring up the Language Selection. (see image). If you pause the video, the menu overlay banner should appear as well.
And you are correct, the English audio track is missing from the online viewing of Dummy (2020) on the Roku Channel. https://therokuchannel.roku.com/details/bb912df0dc4b5c23b51b7ddab3db92c9/dummy
The device viewing of Dummy (2020) appears to be working correctly with both English and Spanish audio tracks available.
----
Paging RokuMary-F , RokuKariza-D , and RokuDanny-R so they can forward this issue to the team to correct.
click on image to enlarge.
