No sign in option on Roku

I used to have a britbox subscription through roku, but i let it expire and subscribed directly from Britbox. The problem is, the channel will not give me a login option. It just says subscribe and wants me to renew my roku subscription. I have deleted the channel and re-added it, but still it recognizes the old roku subscription and only offers re-subscribe?

Any ideas on this one? Thank you.