I'm having the same trouble, this app fusion just happened this week. I bought one of my roku devices in my country (guatemala) and it did come with the spanish /latinoamerica configuration. I don't want tu use a VPN but this kind of decisitions that affect out of nowhere the users outside the US, push us to use VPNs 😞
I have the same situation in Costa Rica. I already deleted the channel, reset the Roku, reinstalled the hbo max channel (sometimes shows Hbomax purple background other times just Max blue background :()
When I click on the channel dots appear loading, but the the Something went wrong, we're having trouble communicating with the service.
Phone and tablet works alright with my account only rokus got messed up after the migration.
