does roku still support the pbs passport app?

There is a PBS app. There is no separate PBS Passport app. Without Passport, you typically have access to 2-3 weeks of shows.

Also, the app, as are all other than The Roku Channel, is the responsibility of the service/developer, not Roku.